Norwegian Happy Birthday Song

After someone commented on a video that they wanted me to do a video on the Norwegian Happy Birthday song, I asked on my facebook page if people wanted me to get someone that actually CAN sing, to sing it, or if I should sing it myself. The answer was unanimous. They wanted me to sing. Even though I cannot sing. But neither can most of the people that sing the Happy Birthday Song at parties. So I gave it my best, and even did a little bit of dancing, because that’s what you do when you sing this song.

 

I didn’t include English translations in the video, so that’s why I’m giving you it here. Under the Norwegian lyrics, so you can compare.

Hurra for deg som fyller ditt år!
Ja, deg vil vi gratulere!
Alle i ring omkring deg vi står,
og se, nå vil vi marsjere,
bukke, nikke, neie, snu oss omkring,
danse for deg med hopp og sprett og spring,
ønske deg av hjertet alle gode ting!
Og si meg så, hva vil du mere?
Gratulere!

Cheers to you for celebrating your birthday!
Yes, we congratulate you!
All in a circle around you we stand,
and behold, now we will march,
bow, nod, curtsy, turn us around,
dance for you with jump and bounce and run,
wish to you from our hearts, all that is good!
And tell me, what do you want more?
Congratulations!

Bloggnorge

Dette innlegget kommer av en samtale jeg hadde for ikke lenge siden, hvor et kort utdrag gikk som følgende:

Person: ”Jeg skjønner ikke hvorfor folk blogger, eller leser blogger”

Meg: ”Hvorfor ikke?”

Person: ”Hvorfor vil noen lese om hva noen andre gjør hver dag?”

Dette syns jeg viser hva som er feil med bloggnorge på en utrolig bra måte.

1. Folk som ikke vet noe om blogging tror det er en dagbok på nett.
2. Folk ”flest” blogger om hva de faktisk gjør hver dag.
3. Bloggere blogger uten tema, mål eller mening.
4. Bloggere som først har blitt populære fordi de skriver bra, slutter å skrive bra og starter å oppdatere folk om hva de har gjort hver dag.

Dette er 4 ting som gjør at blogg-norge er dårlig. Hvis jeg finner en blogg som skriver om noe artig og jeg blir interessert og subscriber ender jeg opp med å bli skuffa fordi det plutselig kommer oppdateringer om at folk nettopp var ute og spiste is og et bilde av isen de spiste. JEG ER IKKE INTERESSERT I HVORDAN IS DU SPISTE!

Jeg sier ikke at jeg aldri har et innlegg uten mål og mening, men etter at jeg flyttet bloggen min på eget domene har målet mitt vært å bare skrive når jeg har noe å si. Dette har gjort at bloggen ofte har vært lite oppdatert, for noen ganger har jeg ikke mye meninger, ingenting å dele eller noe jeg mener folk har nytte av.

Blogg-Norge er blitt kvantitet over kvalitet. Det er om å gjøre å skrive flest innlegg om dagen, for å få flest lesere. Dette gjør at man oppdaterer til alle verdens tider om hva man har gjort om dagen, hva man har kjøpt og hvem man gjorde noe sammen med.  Man skal gjerne ta bilder av hva man har på seg noe som resulterer i mange bilder i olabukse og en tunika.

Kjendisbloggere, har blitt et fenomen også. Det er 2 typer.
1: De er kjente fra reality-tv, idol eller annen B-tv og begynner å blogge om alt som skjer i verdenen deres. Folk er ville etter ”kjendiser” og leser dermed om hva de kjente driver med om dagen.

2. De har en bra blogg, blir kjent, kommer på topplistene. Dette resulterer som regel i at kvaliteten som gjorde de ”kjendiser” går over i å bli kvantitet for å opprettholde lesertallet.

Jeg syns det er dritt kjedelig. Det er ikke sånn det skal være. Jeg leter og leter etter blogger som leverer noe brukbart og finner få. Jeg har heldigvis kommet over en politisk blogg ”vampus” som gjør at jeg, som aldri har klart å interessere meg for politikk, har blitt interessert, leser, diskuterer og kommenterer om ting jeg aldri har hørt om. Dette er det blogger skal gjøre.

Thomas Moen har også kritisert Blogg-Norge i flere inlegg. Inspirasjonen min kommer fra et innlegg han skrev for en stund siden om rosabloggere. Dette handler rett og slett om at bloggnorge beveger seg i feil retning. Gå å les det, så har du fått en god dose med ting som skulle vært annerledes.

Jeg sier ikke at jeg har temaer som er gripende på bloggen min, som gjør at du må diskutere eller interesserer deg for alt jeg skriver om. Likevel liker jeg å tro at jeg treffer noen med hvert blogg-innlegg. At jeg skriver noe som noen kan ha nytte av. Jeg trenger ikke at alle har nytte av det jeg skriver, men at det er viktig, interessant eller bra for noen. Det er det jeg trenger.

Tilbake til sitate over, jeg vil ikke at bloggen min skal være en dagbok av hva jeg gjør om dagen. Det har jeg facebook, twitter eller flickr til. Jeg vil ikke at bloggen min skal være spamma av outfits med mindre jeg har noe smart eller praktisk å dele, det har jeg lookbook til. Jeg vil at bloggen min skal ha en mening.

Takk for det.